P. Süda 3-4, Tallinn 10118   Tel +372 644 5119   info at fennougria dot ee



Brangurt pesjanaiös (Brani memmed)



Folklooriansambel "Brangurt pesjanaiös” ("Brani memmed" või "Buranovo vanaemad") tuleb Venemaalt Udmurdi vabariigist Malaja Purga rajoonist Brani (vn Buranovo) külast. Juba rohkem kui 17 aastat tegutsev rühm koosneb 11 naisest ja ühest meest vanuses 40–82 aastat. Ansamblit juhatab Buranovo kultuurimaja direktor Olga Tuktareva.

Ansambli repertuaari kuuluvad udmurdi rituaalid, traditsioonilised tantsud ja kohalik folkloor, samuti ansambli liikme Jelizaveta Zarbatova autorilaulud. Ansambli liikmed on külaelanikena udmurdi traditsioonilise eluolukultuuri kandjad, kes on võtnud südameasjaks anda oma kogemused üle ka küla nooremale põlvkonnale. Buranovo noored astuvad vanaemadega meelsasti üles ühiskontsertidel.

"Brangurt pesjanaiös" osaleb aktiivselt igasugustel kultuuri- ja etnofuturismifestivalidel ja üritustel.

2004. aastal esineti Moskvas Rahvuste Majas koos etnomuusikute Nadežda Utkina, Sergei Kungurovi (Udmurtia) ja Patrick Heizeliga (USA). Aastal 2005 laulis ansambel tausta Olga Zimina kaasaegse tantsu teatrile. 2006. aastal astusid vanaemad rahvusvahelisel konkursil "Tšaikovski Kodumaa" üles Tšaikovski ja etnomuusika põimikuga.

2008. aastal tegi ansambel esimese katse ühendada udmurdi traditsiooniline laul ja rockmuusika, kui vanaemad laulsid Viktor Tsoi laulu „Täht nimega päike” ja Boriss Grebenštšikovi laulu „Kuldne linn”. Hiljem on nad laulnud veel ansamblite The Beatles, Queen, Deep Purple, The Eaglesi ja Shocking Blue hitte.

Viimasel ajal on ansambel leidnud sõpru noorte tänapäeva kunstnike seas. 2009. aastal käisid vanaemad Moskvas kaasaegse visuaalkunsti konkursi Innovatsioon autasustamistseremoonial, samal aastal kutsus tuntud vene laulja Ljudmila Zõkina nad Moskvasse Ostankino telestuudiosse oma 80. sünnipäeva tähistamisele.

Vanaemad unistavad välismaal esinemisest, ent nende veelgi suurem unistus on taastada oma külas 1939. aastal hävitatud Kolmainu kirik. 
 

Esinemised

13. oktoober - Narvas
kell 12.00 esinemine Narva Eesti Gümnaasiumis
kell 17.00 esinemine koos vene folklooriansambli Sudaruškiga kultuurimajas "Rugodiv"
kell 19.00 esinemine Narva Eesti Majas

14. oktoober - Lääne-Virumaal 
kell 11.50 kontsert Uhtna põhikoolis
kell 19.00 hõimuõhtu koos Tarvanpää ja Ingerisoome Seltsiga

15. oktoober - Lääne-Virumaal ja Tartus
kell 9.20 kontsert Rakvere Reaalgümnaasiumis
kell 11.45 kontsert Kadrina Keskkoolis aulas
kell 18.00 kontsert Tartu Ülikooli Aulas